Útmutató

Külföldi állampolgárral házasodom: mit kell tudni

Ha a házastársad nem magyar állampolgár, a szándékot a tervezett esküvő helye szerinti anyakönyvvezetőnél jelentitek be. A külföldi iratokat előbb az anyakönyvi szerv (a megyei kormányhivatal) elbírálja, és az esküvő időpontját csak utána lehet kitűzni.

Hol intézheted

  • SzemélyesenA tervezett esküvő helye szerinti anyakönyvvezető (polgármesteri hivatal) · Megkeresem
Mennyi idő
Az anyakönyvi szerv 30 napon belül nyilatkozik a külföldi iratokról, az esküvőt ez után lehet kitűzni
Mennyibe kerül
A külföldi iratok elbírálása illetékmentes.
Határidők
  • Az anyakönyvvezető öt napon belül felterjeszti az iratokat az anyakönyvi szervnek, az 30 napon belül nyilatkozik.
  • Elutasításnál a közlésétől számított harminc napon belül indíthatsz közigazgatási pert.

Mit készíts elő?

Lépések

0 / 6 lépés kész

  1. 1. lépés: Jelentsétek be a szándékot ott, ahol az esküvő lesz

    Ha nem magyar állampolgárral házasodsz, a szándékot a tervezett esküvő helye szerinti anyakönyvvezetőnél kell bejelentened. Ketten együtt, személyesen mentek. Itt indul a külföldi iratok ellenőrzése is.

    Tipp: Az általános teendőket (tanúk, tolmács, névválasztás) itt találod: Összeházasodunk: a házasságkötési szándék bejelentése

  2. 2. lépés: Szerezd be a külföldi partner iratait

    Kell a személyazonosságát igazoló okmánya, a születési anyakönyvi kivonata, a családi állapotát igazoló irat és az állampolgárságát igazoló okirat.

    Tipp: Ha nem magyar nyelvű, hiteles magyar fordítás kell hozzá. Ezt csak az Országos Fordító és Fordításhitelesítő Iroda (OFFI) készítheti. Uniós hatóság többnyelvű formanyomtatványa is elfogadható fordítás helyett.

  3. 3. lépés: Hitelesíttessétek a külföldi iratokat, ha kell

    A külföldön kiállított okiratot általában felülhitelesítés vagy apostille nélkül nem fogadják el bizonyító erejűnek. Az uniós tagállamok hatóságai által kiállított, jogszabályban meghatározott okiratokhoz nem kell. Hogy a te iratodhoz mi kell, kérdezd meg az anyakönyvvezetőt.

    Tipp: Érdemes előre megkérdezni az anyakönyvvezetőt, kell-e felülhitelesítés vagy apostille.

  4. 4. lépés: Nyilatkozzon a külföldi partner, hogy nincs akadálya

    A külföldi partnernek nyilatkoznia kell arról, hogy a házasságkötésnek a saját országa joga szerint nincs akadálya. Indokolt esetben az anyakönyvi szerv felmentést adhat az igazolás alól.

  5. 5. lépés: Várjátok meg a külföldi iratok elbírálását

    Az anyakönyvvezető öt napon belül felterjeszti az iratokat az anyakönyvi szervnek. Ez a megyei (fővárosi) kormányhivatal. Az anyakönyvi szerv 30 napon belül nyilatkozik, elfogadja-e a külföldi iratokat. Ez az eljárás illetékmentes.

    Tipp: Ha hiányzik valami, hiánypótlást kérhetnek: Hiánypótlási felhívást kaptam – mit tegyek?

  6. 6. lépés: Tűzzétek ki az esküvő időpontját

    Az esküvő időpontját csak azután lehet kitűzni, hogy az anyakönyvi szerv nyilatkozata megérkezett az anyakönyvvezetőhöz. A házasságot csak a bejelentést követő harminc nap utáni időpontra lehet kitűzni.

    Tipp: Ha valaki nem beszél magyarul, és az anyakönyvvezető nem érti a nyelvét, tolmács kell. A tolmácsról és a tanúkról ti gondoskodtok.

Hova menj, ha személyesen intéznéd?

Gyakori kérdések

Hol jelentsük be a szándékot, ha külföldi a párom?

A tervezett esküvő helye szerinti anyakönyvvezetőnél, ketten együtt, személyesen.

Mennyibe kerül a külföldi iratok elbírálása?

Az eljárás illetékmentes.

Mi van, ha az anyakönyvi szerv nem fogadja el az iratot?

Fellebbezésnek nincs helye. Közigazgatási pert indíthatsz: a keresetlevelet az anyakönyvvezetőnél kell benyújtani, a döntés közlésétől számított harminc napon belül.

Muszáj hiteles fordítás?

Nem magyar nyelvű okirathoz igen. Fordítás helyett az uniós tagállamok hatóságai által kiállított iratokhoz csatolt, a külföldi hatóság által kiállított többnyelvű formanyomtatvány is elfogadható.

Ezekben az élethelyzetekben kell

Sikerült elintézned?